¥ß¥þµá¤OÂû±Æ70¤J (¹à¥Ä) -§N­á­¹«~.§N­á­¹«~§åµo.¯N¦×¥Î«~.¯N¦×­¹§÷.§N­á­¹«~§åµo°Ó.Åwªï§åµo¹s°â¹ÎÅé­qÁÊ

­º­¶   |   Ãö©ó§Ú­Ì    ¶×´Ú±b¸¹  |   Áʪ«¬yµ{¹B¶O»¡©ú  |  ¥þ³¡°Ó«~  |  ¶Ç¯u­qÁÊ³æ  |    µn¤J   |    °h¥X

¦B¯N¿»Á¦´CÅé³ø¾É    |    §»°ß¯N¦×­¹§÷®MÀ\   |   ¦­À\­¹§÷.¹Î¿¯­¹§÷.ÆQ¶pÂû­¹§÷.¦~µæ­¹§÷    

¡@
¡@

§N­á­¹«~.0937-753008¦­À\­¹§÷.0937-753008

°Ó«~²³¦h.½Ð¦hµ½¥Î·j´M¥\¯à

¡@
¡@
  ±b  ¸¹:
  ±K  ½X:
  ÅçÃÒ½X:
  §N­á¦×«~:¤û¦Ï½Þ
·Ó¿N¦×±Æ(½Þ)|½Þ±Æ
¤û¦×¨t¦C°Ó«~|¤û¦×±²¤û¦×»æ
¦Ï¦×¨t¦C°Ó«~|º~³ù½Þ¦×
º~³ù¤û¦×|½Þ¦×¨t¦C°Ó«~
  §N­á¦×«~:ÂûÀnÃZ
Âû枊±ø|Âû¦×±²
Âû¶ô|¥d°ÕÂû»L
Âû²y|Âû±Æ
ÆQ¶pÂû|º~³ùÂû¦×
¿N¯NÂû»L|¿N¯NÂû¯Í
Âû¦×¤ù|Àn¦×¨t¦C°Ó«~
ÃZ¦×¨t¦C°Ó«~|Âû»L¦×
Âû´ö
  §N­á¤ô²£:³½½¼¤p±²®üÂA
®üÂA±²|枊¸­³½
Àj³½¤ù|½¼
³½±Æ|³½¨t¦C°Ó«~
鱿³½¨t¦C°Ó«~|®üÂA¤ô²£¨t¦C
  §N­á:°ö®Ú¼öª¯¤õ»L­»¸z
°ö®Ú|¼öª¯
¤õ»L|­»¸z
  §N­á:·Î¥]Áç¶K´ö¥]¤ô»å
·Î¥]|Áç¶K
´ö¥]|¤ô»å
  §N­á:§ì»æ³J»æ¿N»æÃP»æ
§ì»æ|³J»æ¥Ö
¿N»æ|ÃP»æ
»æ¨t¦C°Ó«~
  §N­á:¥]¤lÄCÀY©ÜÂÄ
ÄCÀY|¥¤¬Ó¥]
¨¡ªd¥]|ÂA¦×¥]
ª÷µ·±²|»Èµ·±²
©ÜÂĤñÂÄ|¿N½æ
¦R¥q¤g¥q|¥]¤l¨t¦C°Ó«~
¤j®aÄCÀYDaGei
  §N­á:¿»ÃÅÁ¦±øÁ¦»æ
¦B¯N¿»Á¦|Á¦±ø
Á¦»æ|¶Àª÷²y
¥É¦Ì¥¬¤B¶p|¥É¦Ì¥i¼Ö»æ
¿»Á¦¨t¦C°Ó«~
  §N­á:ÄѦ̦׺ê¿|Ãþ
¦×ÂæÄÑ|ªO±ø
ÅKªOÄÑ|¦×ºê
ÅÚµå¿||Áç¿N·NÄÑ
Âûµ·ÄÑ|¯QÀsÄÑ
ªoÄÑ|ÄѨt¦C°Ó«~
  §N­á½­µæ.¤YÃþ.¥É¦Ì
°^¤Y|¥É¦Ì²É
§N­á½­µæ|Äжpªo¬µ­¹§÷
¦­À\¤ÈÀ\­¹§÷|±²Ãþ¨÷Ãþ¬K±²
¤õÁç­¹§÷¨t¦C
  §N­á:½Õ¨ý®Æ½Õ²z¥]
¥É¦Ì¿@´ö¯»|­J´Ô
»¶´ÔÆQ¯»|¥¤¶p
¥©§J¤OÂæ|ªá¥ÍÂæ
¯ó²ùÂæ|¿»­XÂæ
½Õ²z¥]|¦õ®ÆÃþ
Âæ®Æ¨t¦C°Ó«~|ÂC³½Âæ®Æ¨t¦C
  §N­á:¨Å»s«~°_¥q¨Å¹T
°_¥q¤ù|¨Å¹T»æ
¨Å¹T|°_¥qµ·
  ¥ð¶¢­¹«~¹s¼L¤p¦Y¦×ÃP
¸²µå°®|¿»ÃÅ
¦×ÃP|Âû¦×±øÂû¦×ÃP
³J¿||¦×¶p
ÂI¤ß
  ªwµæ¨t¦C
Áú¦¡ªwµæ
  ¶¼®ÆÃþ¨§¼ß¦Ì¼ß
¨§¼ß|¦Ì¼ß
©@°Ø|ªG¥Ä
¬õ¯ù|¯ù.¨T¤ô.¥¤ºë
  §N­á-¦Ê·~
¦Ê·~¨§»G
  ºÒ¯N¿N¯N­¹§÷
½Þ¦×¦ê|¤j¸z¦ê
¾{³½¦ê|Ãz¼ßÂû»L±²
Âû¤ß¦ê|¤C¨½­»Âû§¾ªÑ
Âû¦×¦ê|Âû¥Ö¦ê
¥d°Õ±²
  §ì»æÀËÅçÃÒ©ú
ªü¦b§B
  ­»Âû«°¤p¦×¨§1kg
  ¦w¨Î°_¥q¤ù(84¤ù)
  ¤R¸ÁÂû¶ô,¤R¸ÁÂû¶ô­ì¨ý(1¤½¤ç),¬µÂû©±­¹§÷,ÄжpÂû­¹§÷
  ª÷«~¸q¤j§QÄÑ(³æ¥])
  §»¹ÅA¯ÅªáªK¤Y(5¤ç)
  ¥¿ÂI­»ÂtÂû¦×¤ù1000g
  ª÷«~¨§¼ß-1.4kg*1¥]
  ª¬¤¸Á`¶×©ÜÂÄ
  ½Þ±Æ,¥¿ÂI½Õ²z½Þ±Æ
  ¤é¦¡¿N¦×,¦w¬ü¤é¦¡¿N¦×,¦­À\­¹§÷
  ª÷«~Á`¶×¤ñÂÄ(³æ¤ù¸Ë)
  Ä_§»Âù¦â°_¥qµ·
  ½Þ³ù,¦w¬ü½Þ³ù(25¤ù),¦­À\­¹§÷,¦­À\­¹§÷§åµo,¦­À\­¹§÷§åµo°Ó,¦­À\­¹§÷¨ÑÀ³°Ó
  ¤õ»L,¦w¬ü¤õ»L1kg,¦­À\­¹§÷,¦­À\­¹§÷§åµo,¦­À\­¹§÷§åµo°Ó,¦­À\­¹§÷¨ÑÀ³°Ó
  ¤R¸ÁÂû¦Ìªá,¤R¸ÁÂû¦Ìªá-»¶¨ý
  ¯S»sº~³ù¦×¤Y
  ª÷«~¶Â­JÅKªOÄÑÂÅ(³æ¥])
  °_¥q½Þ±Æ,¥¿ÂI°_¥q½Þ±Æ(10¤ù)
  ¦w¬ü¼öª¯(50¤ä)
  ¥¿ÂI咔°ÕÂû»L³ù10¤ù¸Ë-»¶¨ý
  ¥¿ÂI°_¥qÂû±Æ(10¤ù)
  ¦w¬ü°ö®Ú(­«²Õ)1000¤½§J,¦­À\­¹§÷,¦­À\­¹§÷§åµo,¦­À\­¹§÷§åµo°Ó,¦­À\­¹§÷
  Âû¦×­»¸z500g
  ¿@ÁY¨§¼ß(1.5KG*1¥])-³Á¥i§Q
  ¬õÀs·Ó¿NÂû»L±Æ
  µØ¬Õ½µ³J»æ¥Ö
  ¤R¸Á¯S¤j¯Ü¥ÖÂû±Æ¾ï±a-»¶¨ý
  ºÕ²»ÅÚ½³¿|12¤ù
  ¥d©ÔÂû»L³ù,¬õÀs¥þ¼ô¥d©ÔÂû»L³ù
  ®¶ªÚ¥É¦Ì¿@´ö¯»(1kg)
  ¥|¨¤Á¦»æ*¬õ(20¤ù)#340416
  ©_¬z¤@¤f»å-¼ô
  «lÄÉĨۣÂæ³æ¥]
  ¬õÀs«l»¶Âû»L±Æ
  ¦è¦¡­ì¨ý¿N»æ(20¤ù)
  µØÂA¿D¬w¤û¦×³ù60g(20¤ù*1¥])
  BFI¨Å¹Tµ·ÂűaB(ºñ)
  ¥þ³Á¿N»æ(20¤ù)
  §¨½¤À`»æ
  ¬õÀs¥þ¼ô¥d©ÔÂû»L³ù-»¶¨ý
¤â¾÷±½´y¶i¤J¦æ°Êª©ºô­¶
¤j®a¦n<<<<<Åwªï¥úÁ{§»°ß­¹«~¦³­­¤½¥q>>>>>

¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶ > CJ001-03¸¹°Ó«~ ¹q¸Ü¡G 04-8231700  ½Ð¥ý¶i¤JÁʪ«¬yµ{¹B¶O»¡©ú


¥ß¥þµá¤OÂû±Æ70¤J (¹à¥Ä)

«¬¸¹¡G

CJ001-03

²  ¤¶¡G

¥ß¥þµá¤OÂû±Æ70¤J (¹à¥Ä) ~»Ý¹w©w~

ºô¸ô»ù¡G

1120 ¤¸

ÁÊ  ¶R¡G

¸Ô ²Ó »¡ ©ú (¥»Áʪ«ºô¥i³f¨ì¥I´Ú)

Â÷®q¦a°Ï¹B¶O½Ð¥ý¬¢¸ß¥»¤½¥q«ÈªA¤H­û

°Ó«~¦WºÙ¡G¥ß¥þµá¤OÂû±Æ70¤J (¹à¥Ä)
¤º ®e ¶q¡G70¤J
¦¨ ¥÷¡GÂû¦×¡B¤p³ÁÄѯ»¡B¤ìÁ¦¾ý¯»¡B¥É¦Ì¾ý¯»¡B¤p³Á³J¥Õ¡BÆQ¡B¿}¡B¨F©Ôªo¡BÃöµØ¨§½¦¡B¤j¨§¤ÀÂ÷³J¥Õ¡B³ÁªÞ½kºë¡B¥Õ­J´Ô¯»¡B­»®Æ¡B¦×¨ý­»®Æ¡B¤p×^çM¡B»Ä©ÊµJÁC»Ä¶u¡B¦hÁC»Ä¶u¡BµJÁCëâ»Ä¶u
«O¦s±ø¥ó¡G«O«ù§N­á(-18¢XC¥H¤U)360¤Ñ
¦³®Ä¤é´Á¡G¼Ð¥Ü©ó¥]¸Ë³U¤W(­áµ²«e¥¼¥[¼ö³B²z)

²i½Õ¤è¦¡¡G
1.±Nªo¥[¼ö¦Ü180¢XC
2.±N¥»²£«~ª½±µ¸m¤Jªo¤¤
3.¤p¤õªo¬µ¬ù3¤ÀÄÁ¥b¡A¦Üªí¥ÖÅܦ¨ª÷¶À¦â§Y¥i°_Áç¡C
4.±N¦h¾l¤§ªoÃw¥h¡A§Y¥i¨É¥Î¡C
©Î
»]µN¡G¥i¨ú¥X²£«~¥[¾A¶q½­¶q©Î¨ä¥L°t®Æ¦@¦P»]µN¦¨¬ü¨ý®Æ²z¡C

¥»°Ó«~ÂsÄý¦¸¼Æ: 7725 ¦¸   
¥H¤U¬O²£«~¡G ¥ß¥þµá¤OÂû±Æ70¤J (¹à¥Ä) [CJ001-03 ] ªº¹Ï¤ù..¿Ô¸ß¹q¬¢:04-8231700



  ¦P Ãþ ±À ÂË

¦WºÙ¡G­»Âû«°¤p¦×¨§1kg

«¬¸¹¡G CJ017

²  ¤¶¡G­»Âû«°¤p¦×¨§1kg ­»鷄«°¤p¦×¨§1kg

ºô¸ô»ù¡G190 ¤¸

¦WºÙ¡G¤R¸ÁÂû¶ô,¤R¸ÁÂû¶ô­ì¨ý(1¤½¤ç),¬µÂû©±­¹§÷,ÄжpÂû­¹§÷

«¬¸¹¡G CB002

²  ¤¶¡G¥xÆW¤R¸Á¥ø·~-¤R¸Á­¹«~ ¤R¸ÁÂû¶ô­ì¨ý(1¤½¤ç) ¤R¸Á­ì¨ýÂû¶ô(1¤½¤ç)

ºô¸ô»ù¡G180 ¤¸

¦WºÙ¡G¥¿ÂI­»ÂtÂû¦×¤ù1000g

«¬¸¹¡G CJ003

²  ¤¶¡G¥¿ÂI­¹«~ ¥¿ÂI§N­á­¹«~ ¥¿ÂI­»ÂtÂû¦×¤ù1000g

ºô¸ô»ù¡G310 ¤¸

¦WºÙ¡G¤R¸ÁÂû¦Ìªá,¤R¸ÁÂû¦Ìªá-»¶¨ý

«¬¸¹¡G CB001-2

²  ¤¶¡G¤R¸ÁÂû¦Ìªá-»¶¨ý

ºô¸ô»ù¡G235 ¤¸

¦WºÙ¡G¥¿ÂI咔°ÕÂû»L³ù10¤ù¸Ë-»¶¨ý

«¬¸¹¡G CJ004-3

²  ¤¶¡G¥¿ÂI§N­á­¹«~ ¥¿ÂI咔°ÕÂû»L³ù10¤ù¸Ë-»¶¨ý

ºô¸ô»ù¡G210 ¤¸

¦WºÙ¡G¥¿ÂI°_¥qÂû±Æ(10¤ù)

«¬¸¹¡G CJ002-9

²  ¤¶¡G¥¿ÂI­¹«~ ¥¿ÂI§N­á­¹«~ ¥¿ÂI°_¥qÂû±Æ(10¤ù)

ºô¸ô»ù¡G215 ¤¸

¦WºÙ¡G¬õÀs·Ó¿NÂû»L±Æ

«¬¸¹¡G CA029-9

²  ¤¶¡G¬õÀs·Ó¿NÂû»L±Æ

ºô¸ô»ù¡G305 ¤¸

¦WºÙ¡G¤R¸Á¯S¤j¯Ü¥ÖÂû±Æ¾ï±a-»¶¨ý

«¬¸¹¡G CB009-8

²  ¤¶¡G¤R¸Á¯S¤j¯Ü¥ÖÂû±Æ¾ï±a-»¶¨ý

ºô¸ô»ù¡G255 ¤¸

¡@
¡@

Ãö©ó§Ú­Ì    |    Ãö©ó§Ú­Ì    |    Ãö©ó§Ú­Ì |   

¦a§}¡G¹ü¤Æ¿¤¥Ð§À¶m¥_Âí§ø¥­©M¸ô¤G¬q251¸¹       ²Î½s¡G13071007

Ápµ¸¹q¸Ü¡G04-8226329     04-8231700       ¶Ç¯u¸¹½X¡G04-8236189

¡@
 http://www.howei.url.tw/ ¹ü¤Æ§N­á­¹«~§åµo°Ó-§»°ß­¹«~¦³­­¤½¥q-Åwªï§N­á­¹«~.¯N¦×­¹§÷§åµo.¹s°â.¹ÎÅé­qÁÊ  
 

§»°ß­¹«~.§N­á­¹«~§åµo°Ó.§N­á­¹«~§åµo.§N­á­¹«~§åµo¹s°â¹ÎÅé­qÁÊ.§N­á­¹«~.§N­á­¹«~¤u¼t¸g¾P°Ó.¦w¬ü­¹«~¸g¾P°Ó.¬õÀs­¹«~¸g¾P°Ó.°ò¶©§N­á­¹«~§åµo°Ó.¦­À\­¹§÷,¦­À\­¹§÷§åµo,¦­À\­¹§÷§åµo°Ó,¦­À\­¹§÷¨ÑÀ³°Ó,§N­á­¹«~,§NÂí¹«~,§N­á¦×«~,§N­á¤ô²£,¥ð¶¢­¹«~,¥ð¶¢¥«³õ,¯N¦×­¹§÷,¯N¦×¥Î«~,¦~µæ­¹§÷,¦­À\­¹§÷,¤ÈÀ\­¹§÷,¦Û§UÀ\­¹§÷,¹Î¿¯­¹§÷,ÄжpÂû­¹§÷.¥x¥_§N­á­¹«~§åµo°Ó.·s¥_¥«§N­á­¹«~§åµo°Ó.®ç¶é§N­á­¹«~§åµo°Ó.·s¦Ë§N­á­¹«~§åµo°Ó.­]®ß§N­á­¹«~§åµo°Ó.¥x¤¤§N­á­¹«~§åµo°Ó.¹ü¤Æ§N­á­¹«~§åµo°Ó.«n§ë§N­á­¹«~§åµo°Ó.¶³ªL§N­á­¹«~§åµo°Ó.¹Å¸q§N­á­¹«~§åµo°Ó.¥x«n§N­á­¹«~§åµo°Ó.°ª¶¯§N­á­¹«~§åµo°Ó.«ÌªF§N­á­¹«~§åµo°Ó.©yÄõ§N­á­¹«~§åµo°Ó.ªá½¬§N­á­¹«~§åµo°Ó.¥xªF§N­á­¹«~§åµo°Ó.¦­À\­ì®Æ.§ÖÀ\.¦Û§UÀ\.¹Î¿¯.¶Ç²Î¥«³õ.ÆQ¶pÂû.¯N¦×¨t¦C.¿Nþ©±.¥ð¶¢¥«³õ.²À\.ÄÑ¥]©±.¦U¦¡½Õ¨ý®Æ.¦w¬ü­¹«~.¤j¦¨.©_¬z.©_¬ü.¤R¸Á.¬õÀs.²Î¤@»âÂA.ùÖ´I­»Âû«°.¥¿ÂI.±j¦K.´_¿³.¥x¯bªi§J.¥Ý®a­».µØÂA.©÷®õ.ª÷«~.¦­À\§N­á­¹«~§åµo°Ó.¤õÁç®Æ§N­á­¹«~¦³­­¤½¥q.§N­á­¹«~¤½¥q.®ü²£§N­á­¹«~.§N­á­¹«~½Õ²z¥].­¹«~§÷®Æ¦æ.Âû&#26506;±ø.¤ô»å.½Þ±Æ³ù.¤é¦¡¿N¦×.¦w¬ü·Ó¿N¦×±Æ.¤R¸Á¿N¯N¯Í¤p»L.¥¿ÂI­»¯NÂû»L³ù.±j¦KÂfÂc¿N¯NÂû»L.±j¦K§N­á¿N¯NÂû¯Í.¬õÀsÂû¦×±².¬õÀs¤û¦×±².½¼¤¯±².ªÜ»T÷«³½±².®üÂA¨÷.°^¤Y.ªáªK¤Y.­»Û£°^¤Y.¬õÀs¤@¤f¤pÂû¶ô.¬õÀsÂû¶ô.¤R¸Á¶Â­J´ÔÂû¶ô.¤j¦¨­»¹àÂû¶ô.²Î¤@¶Â­J´ÔÂû¶ô.¥d°Õ»¶¨ý»L±Æ.¥d°ÕÂû»L³ù.¦w¬ü¸H°ö®Ú.¬õÀs§N­á­ì¨ý³Á¦hÂû²y.¤R¸ÁµL°©ÆQ¶pÂûÂû¦Ìªá.¥¿ÂI°_¥q½Þ±Æ.¤R¸ÁµL°©¯Ü¥ÖÂû±Æ·L»¶.½Õ²zÂû»L.¦w¬üÂû¦×º~³ù.¦w¬ü¤j¼öª¯.¦w¬ü¤p¼öª¯.¦w¬ü¤p¤õ»L.¦w¬ü­»ÂtÂû¦×¤ù.¤â¤u¼ôÁç¶K.¤â¤uÁç¶K.¥Í·Î¥].ÂA¦×´ö¥].©_¬ü¤ô»å.ªü¦b§B½µ§ì»æ.¯Â¤â¤u§ì»æ.ª÷«~³J­»¶p»æ.¤f¤Í³J»æ¥Ö.©_¬ü¤pÄCÀY.©_¬ü¤j¥¤¬Ó¥].©_¬üª÷µ·±².©_¬ü»Èµ·±².ª÷«~¸q¤j§Q¦×ÂæÄÑ.¬ü¿@ªO±ø.ª÷«~¶Â­J´ÔÅKªOÄÑ.ª÷«~ĨۣÅKªOÄÑ.¦è¦¡¿N»æ.ºÕ²»ÅÚ½³¿|.¦ë°O¦×ºê.ÃP»æ.ª÷«~©ÜÂÄ.ª÷«~®L«Â¦i¤ñÂÄ.²Î¤@¶W¤j¸²µå°®.¥Ê¥Ê¶é¿»Ãůܤù.¥Ê¥Ê¶é¶Àª÷¿»ÃÅ.¥Ê¥Ê¶é¶Àª÷¿»ÃÅ.ª÷ºµ¥É¦Ì²É.¥ÐÉܸ²µå¥¤¶p.¥ÐÉܨ¡ÀY¥¤¶p.ºÖ¦Æ¥©§J¤OÂæ.ºÖ¦Æªá¥ÍÂæ.¤­´f¯ó²ùÂæ.ª÷ÂûµPÁç¿N·NÄÑ.ª÷ÂûµPÂûµ·ÄÑ.©_¨§¦h³ß¦Ê­»ªG¿@ÁYªG¥Ä.©_¨§¦h³ß&#26506;¾í¿@ÁYªG¥Ä.²ú´¶´Ë©@°Ø¬õ¯ù.©M¯q©@°Ø¬õ¯ù.¥É¦Ì¿@´ö¯».²Ê²É¶Â­J´Ô.­»»¶´ÔÆQ¯».§»°ß¦×ÃP.§»°ßÂû¦×ÃP.§»°ßÂû¦×±ø.¥Ê¥Ê¶é¦B¯N¿»Á¦.ªi®öÁ¦±ø.¯ÜÁ¦.¦a¥ÊÁ¦±ø.¥|¨¤Á¦»æ.¤T¨¤Á¦»æ.¶Àª÷²y.©_¬ü³J¿|­»¯ó¥©§J¤O.±j¦K¥É¦Ì¥¬¤B¶p.¬õÀs¥É¦Ì¥¬¤B¶p.¥¿ÂI¥É¦Ì¥i¼Ö»æ.±j¦K¥É¦Ì­»¶p»æ.ªkÄõ§J°_¥q¤ù.¦w¨Î°_¥q¤ù.¦Ì¦å.§»°ß¤T¦â¨§.§»°ß¥|¦â¨§.§»°ß¥É¦Ì²É.&#26506;¸­³½.¶Àª÷®üÂA¨÷.¦~µæ.¯N¦×²Õ¦X.±s¹©Àj³½¤ù.ÂAªK±².½¼¤¯±².ªkÄõ§J°_¥qµ·.Ä_§»¨Å¹T¤ñÂĵ·.Ä_§»¨Å¹T¤ñÂÄÂùµ·.ª÷«~¦Ì¼ß.¨Å¹T»æ.¯N¦×­¹§÷.¯N¦×ºô.¯N¦×Âæ.¯N¦×¥Î«~.¯N¦×¬[.¯N¦×­¹§÷.¦v°t¯N¦×­¹§÷.¤¤¬î¯N¦×­¹§÷.¯N¦×­¹§÷±ÀÂË.¯N¦×­¹§÷¦³­þ¨Ç.¯N¦×­¹§÷­qÁÊ.¯N¦×­¹§÷·Ç³Æ.¯N¦×­¹§÷¦v°t.¯N¦×­¹§÷¤½¥q.¯N¦×¥Î«~·Ç³Æ.¯N¦×¥Î«~¤½¥q.¯N¦×¥Î«~©±.¤¤¬î¯N¦×¥Î«~.¯N¦×¥Î«~²M³æ.¥x¤¤¯N¦×¥Î«~